# Boy, with Caution (2026) – 6-Episode Series with Khmer, English and More Subtitles

> Boy, with Caution 2026: a 6-episode series. Plot, episode list and subtitles on 123kh.

- Web page: https://123kh.net/articles/boy-with-caution-2026-english
- Language: English
- Published: 2026-10-19 10:24:28
- Updated: 2026-10-19 10:24:28

[Play Now](https://123kh.net/movie/boy-with-caution-2026-episode-1-6-english)

[Watch Boy, with Caution](https://123kh.net/movie/boy-with-caution-2026-episode-1-6-english)
- Type: BL, drama, school
- Episodes: 6
- On 123kh: Episodes 1-6
- Audio: Original audio
- Subtitles: Khmer, English, Korean, Arabic, Spanish, Indonesian, Malay, Dutch, Portuguese, Chinese (Simplified)

## Quick summary

Boy, with Caution is a 6-episode series (network and air dates are not confirmed in our sources). 123kh currently has episodes 1-6.

## Plot

Jang Gi-woo, 32, starts as a temporary homeroom teacher for a high school senior class. While exploring the school he finds Lee Hyeon-jae, 21, a student who has repeated two years, sitting quietly in the sports equipment room covered in injuries. Gi-woo cannot stop thinking about him and senses a shared loneliness. He carries scars from a high school rumor that ruined his teaching career four years ago. We could not find a reliable outside listing for this series, so cast, network and air dates are not confirmed here.

## Basic information

| English title | Boy, with Caution |
| --- | --- |
| Year | 2026 |
| Genre | BL, drama, school |
| Episodes | 6 |
| Airing from | not confirmed |
| Network | not confirmed in our sources |

## Episodes

- [1](https://123kh.net/movie/boy-with-caution-2026-episode-1-6-english)
- [2](https://123kh.net/movie/boy-with-caution-2026-episode-1-6-english-ep-2)
- [3](https://123kh.net/movie/boy-with-caution-2026-episode-1-6-english-ep-3)
- [4](https://123kh.net/movie/boy-with-caution-2026-episode-1-6-english-ep-4)
- [5](https://123kh.net/movie/boy-with-caution-2026-episode-1-6-english-ep-5)
- [6](https://123kh.net/movie/boy-with-caution-2026-episode-1-6-english-ep-6)

## Cast

According to 123kh episode page: - Jang Gi-woo (32, temporary homeroom teacher) - Lee Hyeon-jae (21, student who repeated two years)

## Watching info

Start with [episode 1](https://123kh.net/movie/boy-with-caution-2026-episode-1-6-english), then [episode 2](https://123kh.net/movie/boy-with-caution-2026-episode-1-6-english-ep-2), [episode 3](https://123kh.net/movie/boy-with-caution-2026-episode-1-6-english-ep-3) and onward to [episode 6](https://123kh.net/movie/boy-with-caution-2026-episode-1-6-english-ep-6). Later episodes are added as they become available. Subtitles: Khmer, English, Korean, Arabic, Spanish, Indonesian, Malay, Dutch, Portuguese, Chinese (Simplified). Tap "More" under the video to switch language.

## Frequently asked questions (FAQ)

### What is Boy, with Caution about?

Jang Gi-woo, 32, starts as a temporary homeroom teacher for a high school senior class. While exploring the school he finds Lee Hyeon-jae, 21, a student who has repeated two years, sitting quietly in the sports equipment room covered in injuries. Gi-woo cannot stop thinking about him and senses a shared loneliness. He carries scars from a high school rumor that ruined his teaching career four years ago. We could not find a reliable outside listing for this series, so cast, network and air dates are not confirmed here.

### How many episodes are there?

6 in total, and 123kh has episodes 1-6 so far.

### Which subtitles are available?

Khmer, English, Korean, Arabic, Spanish, Indonesian, Malay, Dutch, Portuguese, Chinese (Simplified).

### Are there Khmer subtitles?

Yes for episodes 1-6 now.

### Where does it air?

Network and air dates are not confirmed in our sources.

### Who are the main characters?

The story follows teacher Jang Gi-woo and student Lee Hyeon-jae. The actors are not confirmed in the sources we could find.

## Sources

Information from the 123kh episode pages and [123kh episode page](https://123kh.net/movie/boy-with-caution-2026-episode-1-6-english). This article is written by us; anything unconfirmed is marked as such.

## Other languages

- [ភាសាខ្មែរ](https://123kh.net/articles/boy-with-caution-2026-khmer.md)
- [ภาษาไทย](https://123kh.net/articles/boy-with-caution-2026-thai.md)